英语的导游证,真正让人感到吃惊的地方,并不在于笔试,而是在于你站在考官的面前,能否用英语将一个景点完整地讲述出来。
有很多人认为自己能够看懂几个英文的文章,就可以顺手拿到证书,但是开口的时候却只剩下了“welcome”和几句已经背熟了的套话了。
笔试主要考查政策和法律法规,导游业务,全国导游的基本知识,地方的导游基本了解。外语导游需要面对的是英语翻译以及英语口语的面试。
这几门的内容并不神秘,其难点在于知识量不是很大,不能够仅仅盯着英语的单词,将法规以及导游业务放置在一旁。
而英语四级的成绩也并非是决定性的因素,在考试的时候,考试是看导游场景之下的表达情况,而不是让你去写一篇英文作文。
考官或许会让你介绍一下景点,或者追问一下行程安排,游客的沟通或者突发状况。
你不能仅仅只会背稿子,背到一个词卡住了就整段停顿。
对于英语口语一般的人来说,有一条比较稳妥的道路:先拿到中文的导游证,然后参加英语的加试。
这种做法的好处在于压力小一点,坏处也是很直接的,流程也更长,而且还要重复地投入精积极。
如果自身能够基本交流的话,直接报名外语导游不是做不到的,关键是把导游的英语练熟了,而不是一遍又一遍地纠结自己英语证书到底够不够好看。

练习的时候不要对单词表进行干耗。可以将自己放置在带团的现场,拿出一张景点的图片,运用英语讲解名称、史迹、看点以及参观的提醒。
讲完之后再录制下来,听上一遍就会感觉到,发音,语速,停顿以及句子的连接,通常比想象中的要松散。
景点的名称一定要熟悉,常用的讲解句也得熟悉一下,比如“请跟着团队”,“这里是可以拍照的”,请注意集合的时间”之类的表达,到达面试现场的时候不能临时进行翻译。
翻译题练得准,口语题练的连贯,不要把所有的希望都压在临场的发挥之上。
一个英语导游的证书的含金量可不能仅仅看证书名字,还要看你是否具备把它转化成为接待外国的游客的本事。
有入境旅游的需求。英语导游在旅游行业当中是相对比较少见的岗位。能够稳定地进行沟通,熟悉讲解的流程,那么机会自然就会比仅仅拿到证件而不敢开口说话的人要多。
但证书并不会自但是然地带给你高收入,也不会替你去完成就业的任务。
有的证书已经拿到手,但是面对游客的一句简单的问题,却还要低头去查词;有人的词汇不怎么华丽,但是却可以把路线,景点,注意事项都交代清楚了,游客也乐意继续听下去。
差距就是这里。
如果你只是想多拿一本证,那么英语的导游证不一定值得投资;如果你愿意去面对口语方面的短板,将四门笔试以及翻译,面试一块儿啃下来,那么它才有可能成为你进入涉外的旅游工作之门。
判断一下自己是否适合去报考,不需要先问是否含金量高,先用手机录制一段景点的讲解,听一听自己能否连续讲下去。
可以说清楚了,再补上规范;说不出口,就别被好考这两个字给哄着报名了。